романтика озвучка

Королева амбиций / Амбиции королевы
Queen of Ambition
Night King / Wild King
Yawang / 야왕

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2013
Жанр: мелодрама
Серии: 24 эпизодов по 60 мин.
Режиссёр: Jo Young-kwang, Park Shin-woo
Канал: SBS
Русские субтитры: BELOVED ONNIESubs, Pathos Loonies
Русская озвучка: STEPonee

Воспоминания юности / The Sea in Dreams / Meng zhong de na pian hai
梦中的那片海

Страна: Китай
Год: 2023
Жанр: драма, романтика
Серии: 38 серий по 60 мин.
Канал: Tencent Video
Режиссёр: Фу Нин / Fu Ning
Перевод: Xiao Zhan Beautiful Soul, Reborn, Be Mine, White & Black, АвтоДОРАМА
Озвучка: MIN-Dub Studio

Незнакомки
Namnam
남남

Страна: Южная Корея
Год: 2023
Жанр: комедия, романтика, повседневность, драма
Серий: 12 серий по 00 мин.
Канал: Disney+, Hulu
Режиссер: Ли Мин У / Lee Min Woo
Русские субтитры: ZOLOTO
Русская озвучка: SoftBox

Yin Wei Ni Ru Ci Yao Yan / Yin Wei Ni Ju Tzu Yao Yen / 因為你如此耀眼

Страна: Тайвань
Год: 2023
Жанр: романтика
Серий: 24 серий по 60 мин.
Канал: EBC, TVBS, Youku
Перевод: Дорамный мир, АвтоДОРАМА
Озвучка: SagiTtarius
Добавлено: 1 серия (озвучка)

My Girlfriend is the Antidote / Ni Hao Wo De Dui Mian Nan You / 你好，我的对面男友 / 我的女友是解藥 / 你好我的对面男友

Страна: Китай
Год: 2023
Жанр: романтика, комедия
Серии: 24 серия по 35 мин.
Канал: iQiyi
Режиссёр: Ма Мин / Ma Ming
Перевод: Krisa-Tyan, Гугл оппа
Озвучка: Unicorn

2 мира / Следующая остановка - твой мир
W - Two Worlds / W / W-liang ge shi jie / Xia Yi Zhan Ni De Shi Jie
W-两个世界 / 下一站你的世界

Страна: Китай
Год: 2023
Жанр: триллер, комедия, романтика, фэнтези
Серии: 24 серии по 12 мин.
Канал: Tencent Video
Перевод: SlothSound, Ехидные дорамщицы
Озвучка: SlothSound, Freedub Studio

Я больше не могу убегать / I Can't Escape Anymore / Can't Run Away from Love
どうせもう逃げられない

Страна: Япония
Год: 2021
Жанр: романтика, комедия
Серии: 9 серий по 24 мин.
Канал: MBS
Режиссёр: Кавахара Ё / Kawahara Yo
Сценарист: Кавахара Ё / Kawahara Yo
Русские субтитры: Сам себе переводчик
Русская озвучка: Dusado

Любовь Мураи / Murai's Love / Murai in Love
村井の恋

Страна: Япония
Год: 2022
Жанр: романтика, комедия, школа
Серии: 8 серий по 21 мин.
Канал: TBS
Перевод: Сам себе переводчик
Озвучка: EVILBEE

Sinsawa Agassi
신사와 아가씨

Страна: Южная Корея
Год: 2021
Жанр: драма, семейный, романтика
Серий: 52 серий по 72 мин.
Канал: KBS2
Режиссер: Син Чхан Сок / Shin Chang Suk
Сценарист: Ким Са Гён / Kim Sa Kyung
Перевод: IRISubs
Озвучка: STEPonee, DorimЭ
Добавлено: 12 серия (озвучка)

Три тысячи лет изменчивого мира / Fu Shi San Qian / Ukiyo 3000 / Three Thousand Ukiyo
浮世三千

Страна: Китай
Год: 2023
Жанр: романтика, драма, исторический, фэнтези
Серии: 24 серии по 7 мин.
Канал: Tencent Video
Режиссёр: Чэнь И / Chen Yi
Субтитры: Dorama Star
Озвучка: MIN-Dub Studio

Первоклассная вещь / The Real Thing / Serious Sign / 本気のしるし《劇場版》

Страна: Япония
Год: 2020
Жанр: драма, романтика, триллер
Продолжительность: 3 часа 52 мин
Режиссёр и сценарист: Фукада Кодзи / Fukada Koji
Перевод и озвучка: АрхиАзия

Ярче фейерверков / Любовь под фейерверками / Most Amazing Fireworks in the World / Zui Shi Ren Jian Yan Huo Se / 最食人间烟火色 / 最食人間煙火色

Страна: Китай
Год: 2023
Жанр: романтика
Серий: 23 серий по 45 мин.
Канал: iQiyi
Режиссёр: Лян Го Гуань / Liang Guo Guan
Перевод: АвтоДОРАМА, Lotus, Tonyvika's World, Dilemma
Озвучка: DubLik, W³: voices

Мир, который ты упускаешь
Fall For You / Nega Ppajin Segye
네가 빠진 세계

Страна: Южная Корея
Год: 2022
Жанр: фантастика, дружба, романтика
Серий: 20 серий по 25 мин.
Канал: EBS
Режиссёр: Ким Бо Ра / Kim Bo Ra
Перевод: Мания, Baddest Females
Озвучка: Sweet Voice, DubLik, AzaVoice

Heart Beats
Gaseumi Ttwinda
가슴이 뛴다

Страна: Южная Корея
Год: 2023
Жанр: фантастика, романтика, комедия
Серий: 16 серий по 62 мин.
Канал: KBS2
Перевод: Азалии, QMovavi, Мания
Озвучка: SoftBox, DubLik

Спровоцированная / The Captive / Zhao Re / 招惹

Страна: Китай
Год: 2023
Жанр: триллер, детектив, романтика, саспенс
Серии: 25 серий по 15 мин.
Канал: Tencent Video
Режиссёр: Цзэн Цин Цзе / Zeng Qing Jie
Перевод: Азалии, АвтоДОРАМА, ASIAN DRAGONS
Озвучка: SlothSound, W³: voices

Полицейская под прикрытием / Роза Уокер
Mei Gui Xing Zhe
玫瑰行者

Страна: Китай
Год: 2021
Жанр: детектив, криминал, дружба, романтика
Серии: 24 серий по 45 мин.
Канал: Youku
Перевод: Scorpions, Гугл оппа
Озвучка: X-Voice Studio
Добавлено: 24 серия; 7 серия (озвучка)

Wo Jia Jiao Qi Bu Hao Re
Chong Sheng E Fu Bu Hao Re
重生恶妇不好惹 / 我家嬌妻不好惹 / 我家娇妻不好惹

Страна: Китай
Год: 2022
Жанр: исторический, романтика
Серии: 24 серий по 4 мин.
Канал: Tencent Video
Перевод: Гугл оппа, Dorama_Star
Озвучка: AzaVoice

Миссис Дуриан / Леди Дуриан / Госпожа Дуриан / Miss Durian / Seonnyeo Durian / 선녀두리안 / 아씨두리안

Страна: Южная Корея
Год: 2023
Жанр: романтика, фэнтези
Серий: 16 серий по 70 мин.
Канал: TV Chosun
Режиссёр: Син У Чхоль / Shin Woo Cheol
Перевод: Clockwork Monkey
Озвучка: SOFTBOX

Красавица и воин / Hua Rong / Floral Armor / 花戎 / 误长生

Страна: Китай
Год: 2023
Серии: 36 серий по 45 мин.
Жанр: фэнтези, приключения, романтика
Канал: iQiyi
Перевод: Два кота, ASIAN DRAGONS, АвтоДОРАМА
Озвучка: DubLik, Light Breeze

Путь нефритовой кости / Самое длинное обещание / Yu Gu Yao / Faraway Beauty / Jade Bone Ballad / 玉骨遥 / 朱颜

Страна: Китай
Год: 2023
Жанр: сянься, романтика, политика, фэнтези, драма, исторический
Серии: 40 серий по 45 мин.
Канал: Tencent
Перевод: АвтоДОРАМА, Be Mine, White & Black, Два кота
Озвучка: DubLik, Light Breeze

Древняя песнь любовной тоски / Древняя песня о любви / Песня древней Акации / Ancient Acacia / Gu Si Xiang Qu / 古相思曲

Страна: Китай
Год: 2023
Жанр: драма, романтика, исторический, фантастика, детектив
Серии: 14 серий по 35 мин.
Канал: Chongqing TV, Mango TV
Режиссёр: Чжи Чжу / Zhi Zhu
Перевод: Jade Fox, Два кота, АвтоДорама
Озвучка: Всё сведено